1. Website Presentation

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, the identity of the various parties involved in the creation and follow-up of the website https://locvoilearmor.com is provided to its users:

Owner: Loc Voile Armor – Esplanade du Nouveau Port, 22410 ST QUAY PORTRIEUX
Publication Manager: Angélique Roussel – bonjour@locvoilarmor.com
Webmaster: Angélique Roussel – bonjour@locvoilearmor.com
Host: Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos str. 6023 Larnaca, Cyprus
Data Protection Officer: Angélique Roussel – bonjour@locvoilearmor.com

2. General Terms of Use of the Website and Services Offered

The Site constitutes an intellectual property work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable international regulations. The Client may not reuse, transfer, or exploit, for their own benefit, any or part of the elements or works on the Site.

The use of the website https://locvoilearmor.com implies full acceptance of the general terms and conditions described below. These terms are subject to change or completion at any time, so users of the site are encouraged to review them regularly.

This website is generally accessible at any time. However, a technical maintenance interruption may be decided by https://locvoilearmor.com, which will strive to communicate the dates and times of the intervention to users in advance.
The website https://locvoilearmor.com is regularly updated by the person responsible for the site. Likewise, legal notices may be modified at any time; they remain binding on the user who is encouraged to refer to them as often as possible.

3. Description of Services Provided

The website https://locvoilearmor.com aims to provide information about all of the company’s activities.
https://locvoilearmor.com strives to provide as accurate information as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies, or shortcomings in the update, whether they are caused by the site or third-party partners who provide this information.

All information provided on the website https://locvoilearmor.com is for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the website https://locvoilearmor.com is not exhaustive. They are provided subject to modifications made since their publication.

4. Technical Data Limitations

The site uses JavaScript technology.
The website cannot be held responsible for any material damage resulting from the use of the site. Moreover, users agree to access the site using up-to-date equipment, free from viruses, and with an up-to-date modern browser.
The website https://locvoilearmor.com is hosted by a provider located in the European Union in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

The objective is to provide a service that ensures the best accessibility rate. The host guarantees the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt hosting services for the shortest possible durations, particularly for maintenance, infrastructure improvement, failure, or if services and products generate abnormal traffic.

Neither https://locvoilearmor.com nor the host can be held responsible for network dysfunctions, phone lines, or hardware failures, especially if network congestion prevents access to the server.

5. Intellectual Property and Infringement

https://locvoilearmor.com owns the intellectual property rights and holds usage rights to all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, icons, and sounds.
Reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements on the website, by any means, is prohibited unless prior written authorization from https://locvoilearmor.com is obtained.

Any unauthorized exploitation of the website or any of its elements will be considered infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

6. Liability Limitations

https://locvoilearmor.com acts as the editor of the website. https://locvoilearmor.com is responsible for the quality and accuracy of the content it publishes.

https://locvoilearmor.com cannot be held responsible for direct or indirect damages to the user’s equipment during access to the website https://locvoilearmor.com, either due to the use of equipment not meeting the specifications outlined in section 4, or from a bug or incompatibility.

https://locvoilearmor.com also cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of market or opportunity) resulting from the use of the website https://locvoilearmor.com.
Interactive spaces (e.g., the contact section) are available to users. https://locvoilearmor.com reserves the right to delete, without prior notice, any content that violates applicable laws, particularly regarding data protection. In such cases, https://locvoilearmor.com also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, especially in the case of messages that are racist, insulting, defamatory, or pornographic, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

7. Management of Personal Data

The Client is informed of the regulations regarding marketing communication, the June 21, 2014 law for confidence in the digital economy, the French Data Protection Law of August 6, 2004, and the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

7.1 Personal Data Collection Managers

For personal data collected during the creation of the user’s personal account and their navigation on the website, the data controller is LOC V. https://locvoilearmor.com is represented by Alain Kergus, its legal representative.
As the data controller, https://locvoilearmor.com commits to respecting the legal framework in place. It is the responsibility of the client to establish the purposes of its data processing, provide prospects and clients with complete information about the processing of their personal data, and maintain a register of data processing in line with reality.

Each time https://locvoilearmor.com processes personal data, it takes reasonable measures to ensure the accuracy and relevance of the personal data with respect to the purposes for which they are processed.

7.2 Purpose of Collected Data

https://locvoilearmor.com may process all or part of the following data:

• To allow navigation on the site and the management and tracking of services ordered by the user: connection and usage data, billing, order history, etc.
• To prevent and combat computer fraud (spamming, hacking, etc.): equipment used for navigation, IP address, password (hashed).
• To improve navigation on the site: connection and usage data.
• To conduct optional satisfaction surveys on https://locvoilearmor.com: email address.
• To run communication campaigns (SMS, email): phone number, email address.

https://locvoilearmor.com does not sell personal data, which is used only when necessary or for statistical and analytical purposes.

7.3 Rights of Access, Rectification, and Opposition

In accordance with European regulations, users of https://locvoilearmor.com have the following rights:

• Right of access (Article 15 GDPR) and rectification (Article 16 GDPR), update, and completion of their personal data.
• Right to block or delete inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated personal data (Article 17 GDPR).
• Right to withdraw consent (Article 13-2c GDPR).
• Right to limit data processing (Article 18 GDPR).
• Right to object to the processing of their personal data (Article 21 GDPR).
• Right to data portability (Article 20 GDPR).

In case of the user’s death, they can define the fate of their personal data. If no instructions are given, https://locvoilearmor.com will destroy the data unless it must be retained for legal purposes.

7.4 Non-communication of Personal Data

https://locvoilearmor.com does not process, host, or transfer collected information to countries outside the European Union or recognized as “inadequate” by the European Commission without informing the client in advance.

8. Incident Notification

Despite all efforts, no transmission method over the Internet or electronic storage method is completely secure. Therefore, we cannot guarantee absolute security. If a security breach is detected, we will inform the affected users and provide them with corrective actions.

9. Hyperlinks, Cookies, and Internet Tags

The site https://locvoilearmor.com contains several hyperlinks to other sites. However, https://locvoilearmor.com cannot verify the content of these external sites and assumes no responsibility for them.

You consent to the use of cookies unless you disable them. You can disable cookies at any time.

9.1 COOKIES

A cookie is a small file of information sent to the user’s browser and stored on the user’s device. This file contains information such as the user’s domain name, internet service provider, operating system, and access time.

9.2 INTERNET TAGS

https://locvoilearmor.com may occasionally use internet tags (also called tags or pixels) to analyze user behavior and improve the site’s content.

10. Applicable Law and Jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website https://locvoilearmor.com is subject to French law.
Except where prohibited by law, jurisdiction is granted exclusively to the courts of Saint-Brieuc.